![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Stuttering Parrot анфас и профиль
Apr. 13th, 2014 10:34 pm
Еще немного о разных переводах «Трех сыщиков». Всегда интересно сравнить, как звучит одна и та же загадка на разных языках, особенно если дело идет об игре слов. В «Тайне попугая-заики» все вертится вокруг зашифрованного послания, по одной фразе из которого произносят попугаи с чудными именами.
( Read more... )
