![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Filmfest München 2017
Aug. 4th, 2017 01:27 pm В последние полторы недели июня в Мюнхене традиционно Кинофестиваль. В этом году у меня была возможность ходить даже на несколько сеансов в один день, так что я заранее основательно подготовилась: прочитала про все фильмы и составила себе подробный календарь с очень и просто интересным. Посмотреть все, что попало в список самого-самого, при этом все равно не вышло. Что-то шло в очень неудобное время или одновременно, например, пришлось выбирать между Звягинцевым и Кустурицей, а на что-то сразу кончились билеты, и ни на вручение премий, ни на фильм-закрытие сходить поэтому не получилось, но жаль мне только последнего, потому что приезжал Билл Найи, а его я бы с удовольствием послушала.
( Read more... )
( Read more... )
Еще два сборника в копилку уходящего года.
Все же распродажи – это зло. Если бы я внимательно ознакомилась с содержанием "Писем из Лондона" Джулиана Барнса и заранее почитала на них отзывы, то скорее всего не стала бы покупать. Политика ну совсем не моя тема, а статьи в сборники в подавляющем большинстве посвящены именно ей. Впрочем, Барнс есть Барнс, поэтому не могу сказать, что прочитала без интереса. Правление и смещение Тэтчер, Тони Блэр, королевская семья, писатель в роли агитатора, фетва Салману Рушди и даже чемпионат по шахматам на двоих – это все довольно любопытно, иронично и насыщенно информацией. С другой стороны, информации этой временами как-то ну очень много. Если мне в принципе интересно читать про Железную леди, то вот ворох домашних политиков третьего разряда и даты с разнообразной статистикой уже несколько мимо. Хорошая публицистика без этого, наверно, не бывает, но тут к делу подключается еще и товарищ Данилкин, выступивший к моей неожиданности переводчиком книги. Хорошо, что остального Барнса переводили другие люди, потому что продираться через факты и цифры – это полбеды, а вот продираться к тому же еще и через тяжеловесные конструкции – это совсем катастрофа. Статью про Ллойдз, например, я дочитать не смогла.
«Армянские новеллы» мне дала почитать бывшая начальница, решившая заняться моим просвещением по части национальной литературы. В этом отношении сборник рассказов – вещь идеальная, сразу всех и всего много, и почти все имена незнакомые. Почему в заглавие вынесено именно «новеллы», для меня осталось загадкой. Кроме обычных рассказов тут встречаются и миниатюрные зарисовки ни о чем, и эссе, которые уж никак под определение новеллы не попадают. Если не считать нескольких явно политических вещей во славу Ленина и дела коммунизма, которых в выпущенной в середине века книге по определению не могло не быть, сборник очень интересный. Большинство произведений проникнуты грустью, где по уходящим временам, где по молодости, где по меняющейся жизни, хотя иронии места тоже без труда находится. Довольно любопытны и армянские писатели зарубежья, современные году издания. Тут у всех практически как на подбор о сложности ассимиляции в чужую культуру и страну и о тоске по оставшейся в далеком далеке родине, но тоже написано с разным настроением. И как-то еще острее почувствовалось, до чего удивительно попал в тон Берньер в своих «Бескрылых птицах».
Все же распродажи – это зло. Если бы я внимательно ознакомилась с содержанием "Писем из Лондона" Джулиана Барнса и заранее почитала на них отзывы, то скорее всего не стала бы покупать. Политика ну совсем не моя тема, а статьи в сборники в подавляющем большинстве посвящены именно ей. Впрочем, Барнс есть Барнс, поэтому не могу сказать, что прочитала без интереса. Правление и смещение Тэтчер, Тони Блэр, королевская семья, писатель в роли агитатора, фетва Салману Рушди и даже чемпионат по шахматам на двоих – это все довольно любопытно, иронично и насыщенно информацией. С другой стороны, информации этой временами как-то ну очень много. Если мне в принципе интересно читать про Железную леди, то вот ворох домашних политиков третьего разряда и даты с разнообразной статистикой уже несколько мимо. Хорошая публицистика без этого, наверно, не бывает, но тут к делу подключается еще и товарищ Данилкин, выступивший к моей неожиданности переводчиком книги. Хорошо, что остального Барнса переводили другие люди, потому что продираться через факты и цифры – это полбеды, а вот продираться к тому же еще и через тяжеловесные конструкции – это совсем катастрофа. Статью про Ллойдз, например, я дочитать не смогла.
«Армянские новеллы» мне дала почитать бывшая начальница, решившая заняться моим просвещением по части национальной литературы. В этом отношении сборник рассказов – вещь идеальная, сразу всех и всего много, и почти все имена незнакомые. Почему в заглавие вынесено именно «новеллы», для меня осталось загадкой. Кроме обычных рассказов тут встречаются и миниатюрные зарисовки ни о чем, и эссе, которые уж никак под определение новеллы не попадают. Если не считать нескольких явно политических вещей во славу Ленина и дела коммунизма, которых в выпущенной в середине века книге по определению не могло не быть, сборник очень интересный. Большинство произведений проникнуты грустью, где по уходящим временам, где по молодости, где по меняющейся жизни, хотя иронии места тоже без труда находится. Довольно любопытны и армянские писатели зарубежья, современные году издания. Тут у всех практически как на подбор о сложности ассимиляции в чужую культуру и страну и о тоске по оставшейся в далеком далеке родине, но тоже написано с разным настроением. И как-то еще острее почувствовалось, до чего удивительно попал в тон Берньер в своих «Бескрылых птицах».
