bukogolik | Dec. 18th, 2010

Dec. 18th, 2010

     «Я специально подбирал песни, содержание которых подготавливало дальнейшее развитие сюжета. Никакого труда это не составило: существуют тысячи прекрасных песен, и большинство из них мне хорошо известны. Я просто подбирал подходящие, мне было интересно этим заниматься».
     Так неожиданно совпало, что мюзикл Вуди Аллена мы с Миркой посмотрели в один день. Редкий, кажется, случай, когда наши мнения разошлись.
     «Everyone Says I Love You» - это такая милая чепуховина, которая всегда может поднять мне настроение. Чувствуется, что и режиссер со съемочной группой в процессе создания фильма получили немалое удовольствие от всего этого дурачества. Нравятся мне здесь и несколько старомодная музыка, и забавные танцевальные номера, и немного безумные персонажи. Чего стоят одни только виды Нью-Йорка, Парижа и Венеции :) Конечно, сюжет сочетает в себе вроде бы несовместимые «рефлексии городского невротика» и карнавальное настроение, но Вуди Аллен умеет каким-то волшебным способом снимать фильмы. Ну и, конечно, актеры. Картину, мне кажется, можно смотреть ради одного только актерского состава. Особенно чудесен Тим Рот в роли преступника, персонаж хоть и второстепенный, но очень уж запоминающийся и харизматичный.

Сборник из семи рассказов, издававшийся позднее как «Другой мужчина».

     «Девочка с ящеркой» - небольшая зарисовка из жизни, история картины, которая висела в кабинете отца и с детства завораживала главного героя. Мальчик взрослеет, положение семьи меняется, а тайна картины остается, причем для него она интереснее его собственной жизни. И эта потерянность, отчужденность героя выписана очень хорошо. На фоне истории «Девочки» вскользь упоминается и тема войны, но в итоге рассказ получился хуже, кажется, чем мог бы. Может, потому, что картине отведено слишком много места, а в итоге остается впечатление, что автор чего-то не досказал, потратив силы на нее.
     Рассказ «Любовник» показался мне более любопытным. «Жена умерла через несколько месяцев после его ухода на пенсию». Документы и счета разобраны, пешие прогулки наскучили, вино и шампанское не помогают – и тут вдруг на имя жены приходит письмо от Другого, который был с ней вместе много лет назад. «Любовник» - это такая попытка заполнить свою опустевшую жизнь и смириться со смертью любимого человека. Попытка придти в себя, ухватившись за этого Другого, как за последнюю соломинку, потому что обычные средства не работают. Причем герой впускает в свою жизнь этого мужчину из прошлого, вступая с ним в переписку от имени жены.
     В «Женщине с бензоколонки», самом, пожалуй, странном рассказе сборника, герой размышляет о прожитых годах, обо всем упущенном и о той самой женщине с бензоколонки, которая всю жизнь преследует его во сне. «Сладкий горошек» описывает жизнь мужчины, который пытался получить все сразу, а «Сын» - жизнь наблюдателя за последствиями переворота где-то в Латинской Америке, который многое упустил, в том числе был плохим отцом своему ребенку. «Измена» - про дружбу западного немца и восточногерманской супружеской пары незадолго до падения стены. Много политики, сложные личные отношения и тема разделения страны. В итоге рассказ скорее интересный, чем нет. «Обрезание» гораздо занятнее. Во-первых, это рассказ о любви, а во-вторых, главные герои тут еврейка и немец. Она выросла в Нью-Йорке, он приехал туда на практику, они хотят быть вместе, но очень разное восприятие войны, а вместе с тем и всего мира, мешает им любить и понимать друг друга.
     В итоге сборник неровный и «Чтецу» проигрывает достаточно сильно, но почитать все равно было любопытно.

     Диснеевский сериал по мотивам я смотрела и в детстве, и сейчас иногда пересматриваю, а вот с полнометражками как-то плохо знакома. В основном я видела мультики последних лет, которые хоть и неплохие, но в целом скорее средние. Теперь я наконец наложила руки на самые первые полнометражные мультики про медвежонка Пуха и осталась от них в восторге.
     «Приключения Винни Пуха» - это вообще самые первые мультики, снятые на студии Диснея. И история здесь, конечно, еще самая что ни есть милновская. Донельзя забавно смотреть сюжет, который знаком по советскому мультфильму, и сравнивать :) Различий, правда, немного, плюс здесь охватывается больший временной промежуток.
     «Винни Пух и Новый год», который в оригинале звучит несравненно лучше – «A Very Merry Pooh Year» - это несколько небольших сюжетов. Самый забавный эпизод, пожалуй, тот, в котором Кролик надумал уехать, а остальные решили срочно измениться, чтобы он остался. Особенно смешным новое амплуа получилось у Иа.
     В общем и целом у меня выдался прекрасный субботний вечер с полным ощущением себя счастливым ребенком. И да, насколько же лучше смотрятся диснеевские мультфильмы в оригинале. И голоса у всех более подходящие, и песни не глупые. Я бы, может, и не стала переключать дорожку, но когда услышала обращение «господин Сова», то вопрос языка сам собой отпал :)

     Жорж Перек до этого романа оставался для меня абсолютно незнакомым писателем, хотя его имя и было на слуху еще со времен университета. Особый интерес, конечно, вызывал роман «Жизнь: способ употребления», на который были сплошные восторженные отзывы. Браться за большой и не так уж просто написанный роман было как-то боязно, так что начала с произведения попроще.
     «Человек, который спит» - это своего рода эксперимент. Автор скрупулезно и в подробностях описывает все, что происходит с персонажем, будь то его сон, прогулка или звуки за стеной, а в итоге получается выпадение героя из жизни. Любопытно, что роман написан от второго лица, а это не самый распространенный тип рассказчика. Таким образом получается что-то вроде «ты ходишь каждый день по одним и тем же улицам, ты не сдаешь экзамены, ты все больше времени проводишь в кровати»… До конца не понятно, потерпит герой поражение или нет. Еще более любопытно, что через несколько месяцев после выхода книги случился май 68 года
     Вот таким немного странным получилось мое первое знакомство с Жоржем Переком. Читать произведение, где нет ни действия, ни разговоров, а одни только размышления, перечисления и созерцания в деталях – дело не самое простое. Я вообще бы никогда не подумала, что читать книгу такого рода может быть интересно. Оказалось – вполне.

     В принципе, Жоржу Переку удалось написать настоящий паззл. Книга родилась из идеи многоквартирного дома, у которого исчезла передняя стена, и стало возможным без помех рассмотреть все комнаты и их обитателей. Перек, в общем-то, так и сделал. Придумал большой дом, мысленно убрал стену и все описал.
     Точно так же, как паззл превращается кусочек за кусочком в цельную картинку, книга глава за главой обрастает выпуклыми подробностями. Здесь словно разом несколько книг под обложкой, не зря подзаголовок своему произведению Перек именно такой и дал – «romans». Как и в «Человеке, который спит», в этом романе тоже есть место большому количеству мелких деталей. Автор подробно описывает не только обстановку комнат и помещений, но и их историю, поэтому есть возможность как познакомиться с настоящими владельцами квартир, так и проследить жизненный путь тех людей, которые жили в доме № 11 по улице Симона Крюбелье раньше. Рассмотренные в микроскоп, даже самые мелкие детали становятся носителями уникальной истории. Несколько глав даже посвящено перечню предметов, найденных на лестнице, начиная со дня постройки дома.
     Писал свой главный роман Жорж Перек долгих десять лет, загнав себя в им самим же придуманные жесткие рамки. Например, некоторые главы должны были обязательно насчитывать четко заданное количество страниц или содержать определенные слова. Чередование квартир и жильцов тоже происходит по четкому плану. В итоге получился удивительный роман, который можно читать практически с любого места. Можно по порядку глав, можно читать только про какую-нибудь из многочисленных историй, можно только про какую-нибудь комнату.
     Мой лучший франкоязычный роман этого года.