![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Maxence Fermine - Neige
Feb. 4th, 2010 10:02 pm
Снег — это стихотворение. Стихотворение, высыпающееся из облаков белыми легкими снежинками.Оно вылетает из пасти неба, из руки Господа.
У Юко Акиты было в жизни две страсти: хокку и снег. Именно поэтому он, вопреки воли отца, отказался пойти согласно семейной традиции по пути священника или воина, а решил стать поэтом. Каждый день Юко уходил на вершину горы и, вдохновляемый прекрасным снегом, писал хокку. Его стихи признал за искусство даже придворный поэт, но, по его мнению, Юко не хватало красок - его творения были слишком белыми. В поисках цвета Юко отправился к великому мастеру пяти искусств, на пути к которому встретил прекрасную женщину, спящую под толщей снега.
Первый роман французского писателя Максанса Фермина совсем маленький - всего сто страничек. Очень изящная вещь, легкая и тонкая. Так же, как уже прочитанная мной "Амазонка", напоминает в чем-то притчу. И точно так же здесь в качестве места действия выбрана чужая страна, на этот раз - Япония позапрошлого века. Самое трудное, как говорит герой произведения, - быть канатоходцем слова, и автору это удается. Очень приятный язык, повествование напоминает падающий снег, так же неспешно и плавно оно тянется, мягкими мазками, так же внимательно и с интересом за ним следишь. Давно не встречала такой чувственный оды снегу, кроме прочего :) Будем искать Фермина в оригинале, он явно заслуживает более близкого знакомства :-)
Над катящей свои бурные воды рекой раздается нежная красивая мелодия, чуждая этим местам. Мелодия словно рождается из воздуха, хотя, что еще удивительнее и страннее, - источником ее является плывущий на плоту большой белый рояль, за которым сидит одетый во все белое негр-музыкант. Именно такая картина открылась как-то утром жителям затерянной в дебрях Амазонии деревушки Эсмеральда, которая и на картах-то не значится. Деревню основал полковник, укрывающийся от властей после неудавшегося государственного переворота. Именно из этого "нигде" и начинает свое странное путешествие Амазон Стейнвей, желающий во что бы то ни стало доставить рояль к границе Венесуэлы.
