bukogolik: (Default)
[personal profile] bukogolik
     В принципе, Жоржу Переку удалось написать настоящий паззл. Книга  родилась из идеи многоквартирного дома, у которого исчезла передняя стена, и стало возможным без помех рассмотреть все комнаты и их обитателей. Перек, в общем-то, так и сделал. Придумал большой дом, мысленно убрал стену и все описал.
     Точно так же, как паззл превращается кусочек за кусочком в цельную картинку, книга глава за главой обрастает выпуклыми подробностями. Здесь словно разом несколько книг под обложкой, не зря подзаголовок своему произведению Перек именно такой и дал – «romans». Как и в «Человеке, который спит», в этом романе тоже есть место большому количеству мелких деталей. Автор подробно описывает не только обстановку комнат и помещений, но и их историю, поэтому есть возможность как познакомиться с настоящими владельцами квартир, так и проследить жизненный путь тех людей, которые жили в доме № 11 по улице Симона Крюбелье раньше. Рассмотренные в микроскоп, даже самые мелкие детали становятся носителями уникальной истории. Несколько глав даже посвящено перечню предметов, найденных на лестнице, начиная со дня постройки дома.
     Писал свой главный роман Жорж Перек долгих десять лет, загнав себя в им самим же придуманные жесткие рамки. Например, некоторые главы должны были обязательно насчитывать четко заданное количество страниц или содержать определенные слова. Чередование квартир и жильцов тоже происходит по четкому плану. В итоге получился удивительный роман, который можно читать практически с любого места. Можно по порядку глав, можно читать только про какую-нибудь из многочисленных историй, можно только про какую-нибудь комнату.
     Мой лучший франкоязычный роман этого года.

Profile

bukogolik: (Default)
bukogolik

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 09:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios