bukogolik

      В конце сентября приезжали на неделю родители мужа, и мы наконец смогли вместе выбраться в театр. Сезон только-только начинался и выбор был не очень большой, зато в Volkstheater уже сразу шел спектакль по «Преступлению и наказанию». Я немецкий театр все же пока несколько побаиваюсь, поэтому постановка по хорошо знакомому произведению – самое то. В отличие от Резиденц, билеты надо показывать только на входе в зал, а не в само здание. В зале была то ли какая-то частичная реконструкция, то ли билетов продали мало: вторую половину рядов закрыли и всех пересадили на свободные места вперед. Так что название народного театр вполне оправдывает :)
        Роман для постановки, конечно, прилично переработали и ужали все до нескольких разговоров в каморке Раскольникова. Порфирий Петрович появляется прямо в первой же сцене, чтобы встретиться с Разумихиным, но большей частью обсуждает ту самую статью. Соня тоже просто заходит в гости, прекрасно ориентируется в жилье и проблемах Родиона Романовича и всех его друзей уже знает. Некоторых героев опустили, например, семью Сони, зато добавили еще одного студента, моментально влюбившегося в Дуню, которого я в романе не помню. Время происходящего размыли: суммы все в старых, царских рублях, Лужин одет скорее по той моде, а вот Соня вполне себе современно и в какой-то момент даже приносит из задней комнаты ноутбук. Заднюю комнату сделали на вращающейся платформе, на стены которой проецировали нарезку кадров для снов и помрачнения рассудка Раскольникова, а в центре там стоял рояль, на котором актер даже пару раз что-то сыграл. Удивительно, что дав себе труд переработать для сцены Достоевского, никто не уточнил постановку ударений :) Все эти Алены ИванОвны и РодИоны ужасно режут слух.
        Сложно сказать, какая конкретно картина сложилась у тех, кто романа не читал, нам спектакль понравился. Интересная постановка и играли актеры хорошо.