Shaun Tan - Tales From Outer Suburbia

[bukogolik]

       За знакомство с Шоном Таном спасибо happy_book_year, который пару лет назад написал про его чудную «Ничью вещь», а потом даже устроил показ экранизации и встречу с русским издателем. Как раз на этой встрече я полистала «Tales From Outer Suburbia» и очень захотела ее, а в прошлом году получила книгу в качестве деньрожденного подарка от подруги:)
        Шон Тан интересен не только тем, что его воображение создает интересные истории, но и тем, что он умеет создавать целые миниатюрные реальности одновременно с помощью слов и с помощью картинок. В его произведениях иллюстрации - это не образы по мотивам, а вполне себе самостоятельная и неотъемлемая часть истории.
      «Tales From Outer Suburbia» прекрасны в том числе и оформлением. Книга словно бы письмо хорошего настроения из Австралии. Большой разворот с конвертом, например, маскирует под поле с адресатом посвящение, а многочисленные марки на самом деле наглядное содержание. Можно сразу по картинке выбрать, историю с каким настроением хочется прочитать именно сейчас :) На одном из последних разворотов есть библиотечная карточка книги, где под именами предыдущих читателей можно при желании вписать свое.

      Во всех рассказах так или иначе присутствует что-то необычное, загадочное. Это может быть дюгонь, неожиданно появившийся на газоне перед домом соседей, или непохожий на остальных студент по обмену, или ракеты, которые правительство решило расквартировать у вас во дворе, или непонятный человек в старом скафандре, петляющий по улицам города. Неожиданная дырка в полу оборачивается окном в чудесный параллельный мир, а свадебная церемония согласно старым традициям может отправить в опасное путешествие. Больше других мне понравился один из рассказов из начала сборника, «Eric», как раз про приехавшего по обмену студента. Миниатюрный герой интересуется всем вокруг и с любопытством рассматривает разные мелочи, а последнее я как раз тоже очень люблю. Очень понравилась мне и графическая часть истории, выполненная почти полностью в черно-белых тонах, но очень точно воспроизводящая как раз те самые мелочи, местами даже на отретушированную фотографию похоже. А еще очень зацепили сделанные в похожем стиле советы по созданию домашнего животного и история про стихи, которые никому не показывают.
       Сайт писателя: http://www.shauntan.net/