Max Frisch – Homo Faber

       Вальтер Фабер работает инженером в ЮНЕСКО и в силу профессии постоянно находится в командировках, контролируя постройку объектов. «Homo Faber» - это его отчет в двух частях о событиях с марта по август, коренным образом изменивших его жизнь. Первая остановка рассказывает о знакомстве с Сабет и дает предысторию его взаимоотношений с ее матерью Ханной. Вторая, написанная непосредственно перед операцией, в большей степени содержит размышления Вальтера о своей жизни и попытку ее переоценки.
       Подзаголовок «отчет» сразу же готовит читателя к объективности изложения. На самом деле рассказ Вальтера до предела субъективен, хотя и написан поначалу довольно сухим языком. Обе «остановки» Вальтер пишет ретроспективно, иногда вспоминая события двадцатилетней давности, а иногда забегая вперед, в момент написания, и как рассказчик совершенно не вызывает доверия. Он постоянно задается вопросом, мог ли он сразу понять, что Сабет – на самом деле его дочь, и изменить случившееся, предотвратить ее гибель. Между тем, Сабет с самого начала привлекает его именно своей схожестью с Ханной, хотя потом Вальтер и отрицает даже саму идею, что между ними есть что-то общее. В результате отчет похож скорее на попытку самооправдания, на попытку убедить Ханну, а заодно и себя, что все случившееся – просто цепочка фатальных совпадений, а сам он ни в чем не виноват.
        Вальтер при каждом удобном случае подчеркивает, что он техник, инженер, человек трезвомыслящий и опирающийся только на факты и статистику. Он везде точно указывает даты, и тем показательнее, что в конечном итоге он ошибется в вычислении возраста, играя цифрами до тех пор, пока они не сойдутся нужным ему образом. Его техническая натура и видение себя не проходят проверку встречей с Сабет. Его отношение к женщинам вообще далеко от идеала. Ханну он бросает беременной, в лице Айви всех женщин считает не способными существовать без мужчин, а саму Айви не считает личностью, после нескольких лет связи он ничего о ней толком не знает. Но чем дольше он общается с Сабет, тем сильнее в нем просыпаются чувства и эмоции, а ее гибель в конечном итоге заставляет его пересмотреть свою жизнь и попытаться изменить ее.
        Фриш играет с греческой мифологией. Центральная сюжетная линия напрямую отсылает к мифу о царе Эдипе, хотя отцеубийства в романе нет, а тема инцеста перевернута. Вальтер постоянно снимает на камеру, и эту подмену собственного взгляда объективом вполне можно трактовать как самоослепление. Пока Сабет восхищается «Рождением Венеры», Вальтер видит голову спящей эриннии, богини мести. В квартире у Ханны он внезапно представляет, что та могла бы зарубить его топором, что отсылает уже к мстящей за убийство дочери Клитемнестре. Отсылки эти иногда иронические. Например, первая остановка была напечатана Вальтером на машинке «Hermes-Baby».
        Интересных линий в романе много. Вальтер все время оказывается между своим сугубо техническим, как ему кажется, видением мира и чувственным и «мистическим» женским мировоззрением. Природа ему кажется врагом, отсюда его постоянное желание бриться и мысль, что Иоахим повесился, не вынеся климата. Отсюда же разочарование от второй встречи с Хербертом, который «сменил сторону». Именно из-за желания во что бы то ни стало починить бритву его застает дома звонок насчет билета на корабль. По сумме факторов природа побеждает. Несмотря на весь технический прогресс, Вальтер умирает от рака желудка, а до этого, пересмотрев на Гаване случившееся, порицает американский и тем самым свой собственный образ жизни и представляет себе Кубу идиллией.

        В общем, роман отличный, и повторное чтение оказалось гораздо увлекательнее первого.