Маргарет Хаббард – Полет лебедя
Jan. 16th, 2012 10:24 pm Книжечка эта попалась мне еще летом на одном из развалов, как раз перед поездкой в Данию. Про Андерсена я смотрела разные документальные фильмы, а вот внятную биографию не читала, поэтому соблазн был велик.
В итоге произведение Хаббард, хотя и не было безынтересным, ожиданий моих скорее не оправдало. Для общего знакомства с жизнью писателя оно вполне годится, но мне хотелось большего, поскольку основные вехи его биографии мне и так были знакомы, а после посещения музея в Оденсе и вовсе никаких новых фактов «Полет лебедя» не открыл.
Хаббард в самом начале предупреждает, что отправной точкой для работы послужили слова самого Андерсена, описывающие его чувства после смерти Генриетты Вульф. Именно об этом, по сути, и вышла у нее книга. Да, это история о том, как бедный мальчишка, которого дразнили в родном городке практически все, кому не лень, превратился в знаменитого на весь мир сказочника. Но Хаббард переборщила с мелодраматичностью, и в итоге у нее все служит раскрытию именно любовных перипетий в жизни Андерсена. Да и аналогия с гадким утенком, местами напоминающая описания княжны Мэри у Толстого, слишком нарочита и порядком надоедает. Мне же хотелось почитать скорее про его творческие терзания и вообще про творчество, а тут этому практически не уделяется внимания. Вообще «Полет лебедя» мне изрядно напомнил вызвавший ужасную неприязнь фильм Рязанова. Такая же легкая истеричность. Не исключено, что именно на эту книгу во многом опирался сценарист.
Следом сразу же захотелось прочитать автобиографию Андерсена, в противовес, чтобы послушать хотя бы еще один голос, но ее как назло не то что под рукой не оказалось, а даже в электронном виде нет.
Хаббард в самом начале предупреждает, что отправной точкой для работы послужили слова самого Андерсена, описывающие его чувства после смерти Генриетты Вульф. Именно об этом, по сути, и вышла у нее книга. Да, это история о том, как бедный мальчишка, которого дразнили в родном городке практически все, кому не лень, превратился в знаменитого на весь мир сказочника. Но Хаббард переборщила с мелодраматичностью, и в итоге у нее все служит раскрытию именно любовных перипетий в жизни Андерсена. Да и аналогия с гадким утенком, местами напоминающая описания княжны Мэри у Толстого, слишком нарочита и порядком надоедает. Мне же хотелось почитать скорее про его творческие терзания и вообще про творчество, а тут этому практически не уделяется внимания. Вообще «Полет лебедя» мне изрядно напомнил вызвавший ужасную неприязнь фильм Рязанова. Такая же легкая истеричность. Не исключено, что именно на эту книгу во многом опирался сценарист.
Следом сразу же захотелось прочитать автобиографию Андерсена, в противовес, чтобы послушать хотя бы еще один голос, но ее как назло не то что под рукой не оказалось, а даже в электронном виде нет.