Джонатан Коу – Невероятная частная жизнь Максвелла Сима

     "That, I suppose, is the real ambition of the novel: to find a kind of mystery and romance and strangeness at the heart of the deeply ordinary". Jonathan Coe
     Пройти мимо нового романа Коу было невозможно, но чтение купленной еще на Нон-Фикшн книги перенеслось в новый год. Какое же это удовольствие, погружаться в его произведения :) "Невероятная частная жизнь..." не только последний, но и самый "современный" роман Коу. Образ неудачника, по ощущениям, занял нишу нового героя нашего времени. Свой роман о человеке, у которого плохо если не все, то почти все, написал практически каждый современный автор. Коу тоже не остался в стороне, но он не был бы самим собой, если бы его произведение не оказалось гораздо глубже, шире и интереснее истории об очередном неудачнике.
     Итак, Максвелл Сим: куча проблем самого разного характера, депрессия, кризис среднего возраста. 14 февраля в сиднейском ресторане Максвелл видит китаянку с дочкой, играющих в карты за соседним столиком. Какая-то волшебная, ощутимая связь между ними, очевидная даже случайному наблюдателю, поражает героя и вызывает отчаянное желание приобщиться к их миру. Слишком далек от этой картинки собственный мир Сима, где жена бросила его и уехала вместе с дочкой на другой конец страны, где отношения с отцом скорее номинальные, где нет ни одного друга, а на почтовый ящик приходит только спам. И тут этот проблеск другой жизни. Чуть позже, делая пересадку в Сингапуре, Максвелл знакомится с Поппи. Девушка зарабатывает на жизнь, записывая звуки аэропортов для неверных мужей, а главное – дает нашему герою во время полета почитать одно из писем ее дяди. Так Максвелл знакомится с историей Дональда Кроухерста, который в конце шестидесятых практически заставил мир поверить, что совершил кругосветное путешествие.
     Тема одиночества человека в окружении новейших технологий, упрощающих общение и делающих расстояния минимальными, не нова. Между тем, Максвеллу Симу, который дает голосу навигатора имя и общается с ней в своем собственном путешествии на скорость, сопереживаешь и сочувствуешь. Наверное, главным образом потому, что повествование ведется от лица самого героя, который довольно самокритичен и ироничен. Да и вообще очень интересно читать о запутавшемся в себе и жизни человеке изнутри. Не могу сказать, что эта та книга, читая которую все время не можешь сдержать смех, хотя на обложке и красуется «как же я смеялся». Юмор здесь мягкий и даже скорее грустный, как, кажется, везде у Коу. Да и сам роман грустный.
     Построение романа занятное – в каждой главе есть история-вставка от лица кого-нибудь другого. И если в первой главе это письмо дяди Поппи, то в трех других это рассказы близких Максвеллу людей, которые позволяют взглянуть на события с другой точки зрения и в очередной раз убедиться, как же все по-разному видят одно и то же. Название глав по стихиям, как я понимаю, отсылает к Элиоту. Вообще с английской классикой я знакома до стыдного плохо, а любимого писателем Генри Филдинга и вовсе не читала, поэтому насчет остальных аллюзий верю критикам на слово. Вообще про роман можно говорить долго и много, слишком он объемный по смыслу. Добавлю еще, что «Фантом-Пресс» в очередной раз порадовал  отличным переводом и прекрасной обложкой, очень в духе самой книги. Финал злоключений Максвелла несколько спорный, а вот финал романа, такой постмодернистский и такой неожиданный, мне очень понравился. Одной любимой книгой Джонатана Коу больше :)

Остатки киноянваря

     Удивительным образом практически все, что мы посмотрели в январе, я до этого уже видела :) Хорошим фильмам, правда, не жаль и по второму разу время уделить.

     ( Read more... )