Jonathan Coe – Middle England

[bukogolik]

        На встречу с Коу мы ходили на следующий день после трансляции «Сирано», и это сейчас тоже по ощущениям воспоминания из другой жизни :) Вообще у ЛитХауса в марте была запланирована очень насыщенная программа, чуть ли не интересней, чем за весь предыдущий год. Еще должны были быть встречи с Эриком-Эммануэлем Шмидтом, Доротой Масловской, Теа Обрехт, Ольгой Токарчук и Инго Шульце. Со Шмидтом, кажется, заранее по какой-то причине отменили, а все остальное пропало из-за эпидемии, с Коу просто по числам повезло.
        Три года назад встреча с ним была в маленьком зале библиотеки, и тогда были пустые места. В этот раз она должна была проходить в фойе-баре, но ее перенесли в зал. Зал, конечно, не полный был, но мне приятно, что его популярность тут растет :) Модерировал встречу Tobias Döring, которого я хорошо запомнила после встречи с Селестой Инг, потому что он тот еще тараторка. И предыдущую встречу с Коу тоже он модерировал. Он довольно долго говорил вступительное слово по-немецки, а когда наконец вдруг перешел на английский и обратился к автору, который в это время листал роман, тот пошутил, что теперь жалеет, что так невнимательно его слушал. «Middle England» - это заключительная часть трилогии, в которую также входят «The Rotters’ Club» и «The Closed Circle», но читать его можно и как отдельный роман. Коу автор в принципе очень политический, а тут еще и самая актуальная для Британии тема – Брексит. И вот не то чтобы я не понимала, почему те люди, которые проголосовали за, проголосовали именно так, но в романе это все так фактурно изложено, как будто сам немного пожил в этой «срединной» Англии несколько лет. Начинается роман в начале 2010х, а заканчивается осенью 2018, и это на момент написания был такой взгляд в будущее, потому что вышел роман за полгода до описываемых в последней главе событий.
        При ответе на первый же вопрос (каково это, писать роман про такое масштабное здесь и сейчас и пытаться отчасти предсказать будущее), Коу пошутил, что с его следующим романом куда более сложная ситуация: амазон анонсировал выход книги, и в твиттере ее уже активно обсуждают, а он ее еще не дописал. И вот это в самом деле пугает :) «Middle England» он писал по сути против времени, так быстро все изменялось, и сейчас, хотя прошло всего полтора года, он его отчасти как исторический роман воспринимает. Изначально идея написать роман о Брексите исходила от издателя Коу, а в компании знакомых персонажей, конечно, это проще и гораздо интереснее.
        Роман я к встрече успела прочитать и получила от него большое удовольствие. Первые две части я читала лет десять назад, и их события прилично успели забыться, но все равно было очень приятно снова встретиться с героями и узнать, как дальше сложилась их жизнь и жизнь их детей, а роман в первую очередь именно об этом. Об обычных людях, семейных и не только отношениях, изменениях в мире вокруг, о кризисе среднего возраста, сложностях создании собственной семьи и построения карьеры. Коу, конечно, во многом английский писатель для англичан, тут упоминается много всего такого, что англичанам точно известно, понятно и знакомо, а всем остальным нужно отдельно искать. Но я такое чтение в сторону всегда люблю. Еще в романе много музыки. В одной из глав, например, герои с неожиданным для себя восторгом смотрят открытие Лондонской Олимпиады и обмениваются смсками, узнавая любимых исполнителей или отсылки. После такого не захотеть посмотреть это открытие, очень плотно завязанное на все британское, просто невозможно. Я разнообразия ради к тому же слушала по ходу чтения все упоминаемые композиции, получился отличный 3д эффект. И еще тут, тоже традиционно для Коу, очень много юмора, местами черного, и сатиры. И лучшая сцена секса, которую мне только доводилось встречать в литературе, я хохотала в голос :)
        От встречи опять остались самые прекрасные впечатления. Коу ужасно обаятельный и приятный, с отличным чувством юмора и самоиронии. Буду надеяться, его и со следующим романом пригласят, и вообще регулярно приглашать будут.