Антония Байетт – Обладать

     Пожалуй, уже пора привыкнуть, что все пропавшие из продажи хорошие книги рано или поздно оказываются на полках Библиотеки для молодежи. Вот и за Байетт им очередной плюсик в карму. Не зря я долго откладывала чтение романа с ридера, надеясь все-таки раздобыть печатную версию. «Обладать» - вещь тягучая и сложная, а погружение в такие книги у меня гораздо лучше происходит посредством бумаги.
( Read more... )

     Вдогонку сразу же посмотрела и экранизацию. Ну что сказать, зря я не выждала с полгода. В качестве самостоятельного произведения фильм, наверно, смотрится ничего, а вот как киноверсия очень проигрывает. Совмещение эпох получилось неплохим, хотя прием и не нов, но сюжет как-то совсем потерялся в попытке уложить его в полтора часа. Нет ощущения, что Роланд раскопал что-то особенное, нет огня в глазах и страсти к тайне, а дальнейшее расследование и вовсе скомкалось. Вместо шикарной сцены на кладбище в лучших традициях готических романов – обыкновенная потасовка, которую можно увидеть в каждом первом боевике, а к чему были глупые национальные шутки над неожиданно американцем Митчеллом, я и вовсе не поняла. Зато викторианская половина удалась: Дженнифер Или, во-первых, просто создана для костюмных драм, а во-вторых, ее Кристабель Ла Мотт получилась даже интересней книжной.