Peter Pan Goes Wrong. Mischief Theatre

[bukogolik]

        Большущее спасибо sandy_cat за знакомство с этими ребятами!
        Я очень люблю это произведение Барри, и как пьесу, и как повесть, и смотрела много разных экранизаций, переделок, вдохновленных ей сюжетов и историй вокруг создания, но при этом как-то так получилось, что ни разу не смотрела непосредственно спектакль. Ну, если не считать «вставных», как было в «Волшебной стране» или «Ужасно большом приключении». И вот у этой постановки есть все шансы остаться идеальной.
        Спектакль начинается вполне в классическом духе, но почти сразу же, как и обещает название, все начинает идти не по плану. Актеры забывают текст, не успевают переодеться или застревают в декорациях. Декорации в свою очередь ломаются и загораются, костюмы рвутся, реквизит валится из рук. Звуковые эффекты включаются невпопад, а на фонограмме вместо нужной записи оказываются личные разговоры членов труппы. Зрители тоже не остаются в стороне и активно комментируют все происходящее на сцене.
        При этом от текста произведения актеры отходят мало, а некоторые пошедшие не так моменты очень здорово обыграны с прямыми отсылками к оригиналу. Юмор тут на любителя и на грани, когда каждая следующая шутка может оказаться уже чересчур, но каким-то образом не оказывается. Перед началом даже было специальное вступление про спектакль, как это обычно бывает, только мокьюментари и все в том же стиле.
        Актеры самого Mischief Theatre мне все незнакомые, но все играют прекрасно и вообще ужасно симпатичные. Единственный известный член команды – специально приглашенный читать авторский текст Дэвид Суше, который иногда тоже поневоле становится активным участником действия, и это отдельно прекрасно. И еще здесь лучшее эпизодическое появление телепузика, какое только можно себе представить.
        Это чуть ли не единственный случай, когда мы, закончив что-то смотреть, тут же начали заново. И на третий раз я тоже все еще смеялась местами до слез. На четвертый наверняка тоже буду :)

Comments

[sandy_cat]

И я тоже пересматриваю, и я :). Ура :)).

Как здорово хлопал зал, чтобы спасти фею! А как совершенно внепланово, но очень трогательно сопереживали крокодилу :)!

[bukogolik]

Да, получилось чуть ли не лучше оригинала :) А как Суше отвлекал перед этим зал! Про крокодила очень здорово, вот что значит уметь внести в сюжет что-то свое :))

[sandy_cat]

"Никогда еще Пуаро не был в таком затруднительном положении" :)).

Крокодил молодец! И пиратская песня фееричная :).

[bukogolik]

Удивительно талантливые ребята :))

[sandy_cat]

А на Рождество у них будет спецвыпуск :).

[bukogolik]

Аааа :)) А показывать где-то будут?

[sandy_cat]

На БиБиСи должны - надеюсь, добрые люди оперативно принесут :).

[bukogolik]

Будем надеяться вместе :))

[sandy_cat]

Будем!