Чарльз Фрейзер – Холодная гора
Aug. 21st, 2013 08:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bukogolik Спасибо ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
insidious_fox за выбор :)
Обычно когда мне книга нравится, я ее читаю быстро и при любой возможности. «Холодная гора» мне понравилась сразу, но это какая-то на удивление медленная книга, не из тех, что берешь в руки при любой возможности. Про гражданскую войну в Штатах я никогда ничего не читала, даже «Унесенных ветром», а Фрейзера как-то вяло отметила себе в дальнем уголке памяти после выхода экранизации. Война здесь чувствуется на каждой странице, но именно так, как я люблю: тут нет описаний сражений или тактики, нет многословных рассуждений о правде каждой их сторон. Война идет где-то там, в стороне, а тут просто люди, которые волей-неволей тоже в некотором роде в гуще событий.
Сюжет очень отдаленно напомнил по построению «Письмовник» Шишкина, но это только потому, наверное, что я про МП постоянно много думаю. Инман сбежал из больницы и дезертировал из армии, пресытившись за четыре года бессмысленной войной. Опустошенный и изменившийся, он мечтает просто добраться поскорее домой, на Холодную гору, и как-то жить дальше, и идет он мыслью вернуться к Аде. Они не помолвлены и даже не факт, что она его ждет, но без цели идти невозможно. Для Ады война – это скорее что-то из газет, куда реальнее рассказы о местных бандах, грабящих местное население и охотящихся на дезертиров. Начало романа она встречает в не менее опустошенном состоянии: отец умер, а как любая хорошо воспитанная девушка из общества она не может даже толком приготовить завтрак, не то что управиться с оставшейся фермой. Оба на протяжении нескольких сотен страниц постепенно возвращаются к жизни, хотя он вроде бы идет к ней, а она учиться вести хозяйство под присмотром бойкой неожиданной помощницы. Вот этот долгий трудный путь – самое чудесное в книге.
Инман со всеми его мыслями, воспоминаниями и размышлениями как-то сразу сложился у меня в голове в четкий образ, а вот с Адой как-то сложно. Почему-то наиболее ярко из всего толстого романа запомнилось самое начало, как она пряталась от мира в зарослях и искала яйца. Второстепенные же герои, по-моему, прекрасны вообще все. Что читающая природу как открытую книгу Руби, что ее пьющий самоучка-скрипач папаша, что чудная женщина, сбежавшая давным-давно от старого мужа и живущая в горах со стадом коз. А еще Фрейзеру удалось очень точно передать не только ощущения героев, но и природу Холодной горы и ее осень. Инман там читает «Путешествий» Бартрэма и черпает успокоение в его описаниях, а я тут читаю про Инмана и прямо чувствую, как холодает к вечеру, как сильно хочется просто беззаботно выспаться, как зыбко в лесу, как голодный желудок недовольно требует внимания.
Хороший роман.
insidious_fox за выбор :)Обычно когда мне книга нравится, я ее читаю быстро и при любой возможности. «Холодная гора» мне понравилась сразу, но это какая-то на удивление медленная книга, не из тех, что берешь в руки при любой возможности. Про гражданскую войну в Штатах я никогда ничего не читала, даже «Унесенных ветром», а Фрейзера как-то вяло отметила себе в дальнем уголке памяти после выхода экранизации. Война здесь чувствуется на каждой странице, но именно так, как я люблю: тут нет описаний сражений или тактики, нет многословных рассуждений о правде каждой их сторон. Война идет где-то там, в стороне, а тут просто люди, которые волей-неволей тоже в некотором роде в гуще событий.
Сюжет очень отдаленно напомнил по построению «Письмовник» Шишкина, но это только потому, наверное, что я про МП постоянно много думаю. Инман сбежал из больницы и дезертировал из армии, пресытившись за четыре года бессмысленной войной. Опустошенный и изменившийся, он мечтает просто добраться поскорее домой, на Холодную гору, и как-то жить дальше, и идет он мыслью вернуться к Аде. Они не помолвлены и даже не факт, что она его ждет, но без цели идти невозможно. Для Ады война – это скорее что-то из газет, куда реальнее рассказы о местных бандах, грабящих местное население и охотящихся на дезертиров. Начало романа она встречает в не менее опустошенном состоянии: отец умер, а как любая хорошо воспитанная девушка из общества она не может даже толком приготовить завтрак, не то что управиться с оставшейся фермой. Оба на протяжении нескольких сотен страниц постепенно возвращаются к жизни, хотя он вроде бы идет к ней, а она учиться вести хозяйство под присмотром бойкой неожиданной помощницы. Вот этот долгий трудный путь – самое чудесное в книге.
Инман со всеми его мыслями, воспоминаниями и размышлениями как-то сразу сложился у меня в голове в четкий образ, а вот с Адой как-то сложно. Почему-то наиболее ярко из всего толстого романа запомнилось самое начало, как она пряталась от мира в зарослях и искала яйца. Второстепенные же герои, по-моему, прекрасны вообще все. Что читающая природу как открытую книгу Руби, что ее пьющий самоучка-скрипач папаша, что чудная женщина, сбежавшая давным-давно от старого мужа и живущая в горах со стадом коз. А еще Фрейзеру удалось очень точно передать не только ощущения героев, но и природу Холодной горы и ее осень. Инман там читает «Путешествий» Бартрэма и черпает успокоение в его описаниях, а я тут читаю про Инмана и прямо чувствую, как холодает к вечеру, как сильно хочется просто беззаботно выспаться, как зыбко в лесу, как голодный желудок недовольно требует внимания.
Хороший роман.
