The Cherry Orchard. National Theatre

        Не знаю, как так получается, но на театр даже дома почему-то в разы сложнее организоваться, чем на кино. NTL еще год назад открыл абонемент, я обрадовалась и хотела подписываться весной, но в итоге подписалась только к концу лета, а первый спектакль посмотрела уже осенью. Когда они выкладывали в прошлом году спектакли на ютьюб с жесткими временными сроками, было проще :)
        Этот спектакль у меня сразу попал в приоритет. С одной стороны, хотелось посмотреть на Зои Уонамейкер на сцене, с другой – восполнить пробелы по Чехову. Он из тех классиков, которые мне очень нравятся, но у которых я при этом почему-то очень мало что читала, а смотрела и того меньше, даже ни одной экранизации не видела, если «Каштанку» из далеко детства не считать. Прошлым летом это получилось немного исправить дюжиной рассказов и по случайному совпадению как раз «Вишневым садом», так что садилась смотреть я с относительно свежими впечатлениями от текста. И не разочаровалась.
        Постановка в целом в классическом духе. Декорации воссоздают комнаты в старинной усадьбе, а костюмы более-менее выдержаны по эпохе, по крайней мере, настолько, чтобы у меня диссонанса не возникло :) Сюжет довольно плотно следует за пьесой, и очень хорошо, что она была мне уже знакома, потому что в самом начале легко немного запутаться, кто есть кто. Уонамейкер ожидаемо чудесная, я себе Раневскую при чтении какой-то такой примерно и представляла, но и другие не хуже. Да, говорят на совершенно другом языке и реалии эти все от них куда дальше, чем от нас сегодняшних, но на эти пару часов веришь, что это они про свой сад переживают. И такие они почти все оторванные от реальной жизни и друг друга не слышащие и не понимающие, и так их всех жалко, особенно, когда точно знаешь, как оно все на самом деле сразу после будет.
        Главная неожиданность и находка постановки – Трофимов с густым акцентом жителя Глазго :) Все же не уверена до конца, специально так задумывалось или просто совпало, но определенно получилось интересное прочтение образа. Вообще единственное, что мне не то что не понравилось, а снова вызывало недоумение, это то, насколько почему-то сложным для иностранцев является концепция отчества, тут в очередной раз что-то странное было.