![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Благодаря sa-t-i я обнаружила, что NTL на время карантина стал выкладывать спектакли онлайн, и их можно в течение где-то недели посмотреть на youtube. Света, еще раз огромное спасибо! :)
«Слуга двух господ» был первым спектаклем, который можно было так посмотреть. У нас его показывали пару лет назад в дальнем кинотеатре, и я тогда даже раздумывала, все же не съездить ли, было интересно посмотреть на Джеймса Кордена на сцене. Хорошо, что все в итоге сложилось, как сложилось :) С одной стороны, у пары актеров оказался не самый простой для меня акцент, в кинотеатре я бы никуда не делась и через какое-то время все равно втянулась, но возможность для разнообразия включить субтитры была кстати. С другой, спектакль мне в итоге не так понравился, как хотелось бы.
Постановка осовремененная, вместо Италии восемнадцатого века действие происходит в Брайтоне в 1963 году. Несколько непутевый Фрэнсис, весь спектакль мечтающий о том, как бы вкусно или вообще хоть как-нибудь покушать, нанимается слугой сначала к гангстеру Роско, а затем к подозрительному типу Стэнли, который остановился в той же гостинице. В остальном сюжет все тот же, с этой смешной путаницей и переодеванием, изменили только какие-то детали согласно временным рамкам и географии.
Смена декораций на английские шестидесятые получилась вполне удачной, а вот с привнесенным юмором вышло уже не так хорошо. Многое было завязано на зал. Кроме очевидной игры на публику в ожидании реакции и импровизации по ходу Корден и бутерброд у зрителей просил, и вытаскивал на сцену то парней чемодан перетащить, то девушку с обедом помочь. Девушка очень стеснялась и нервничала, а ей там прилично досталось. Когда в конце она вместе со всеми вышла на поклон, она уже улыбалась, но будет здорово, если у нее не появится страх первого ряда. Еще были повторяющиеся шутки, вот раз пять одно и то же, а не очень смешно было уже на первый. И это все какие-то необязательные моменты, которые при этом портят общее впечатление. Но удачные тоже были. Например, парень, который хочет жениться на невесте Роско, собирается стать актером, но играть не умеет, и это неплохо обыграно. Несколько раз сцены перемежались живым исполнением музыки или песнями; не встроенными в спектакль, а отдельными номерами перед закрытым занавесом. Жалко, их не очень много было, вот они мне все очень понравились, и настроение с атмосферой и так динамичному спектаклю отлично добавляли.
Ну и Корден. Играет он хорошо даже с учетом нюансов, которые мне не по вкусу, но у меня с ним возникла неожиданная проблема. Почти все три часа я сидела и думала, как бы здорово было смотреть этот спектакль с молодым Филиппом Сеймуром Хоффманом вместо него. А ведь в тот год, когда Корден выиграл за эту роль Тони, ФСХ номинировали за «Death of a Salesman». Эх, кто бы мне ту постановку выложил.
«Слуга двух господ» был первым спектаклем, который можно было так посмотреть. У нас его показывали пару лет назад в дальнем кинотеатре, и я тогда даже раздумывала, все же не съездить ли, было интересно посмотреть на Джеймса Кордена на сцене. Хорошо, что все в итоге сложилось, как сложилось :) С одной стороны, у пары актеров оказался не самый простой для меня акцент, в кинотеатре я бы никуда не делась и через какое-то время все равно втянулась, но возможность для разнообразия включить субтитры была кстати. С другой, спектакль мне в итоге не так понравился, как хотелось бы.
Постановка осовремененная, вместо Италии восемнадцатого века действие происходит в Брайтоне в 1963 году. Несколько непутевый Фрэнсис, весь спектакль мечтающий о том, как бы вкусно или вообще хоть как-нибудь покушать, нанимается слугой сначала к гангстеру Роско, а затем к подозрительному типу Стэнли, который остановился в той же гостинице. В остальном сюжет все тот же, с этой смешной путаницей и переодеванием, изменили только какие-то детали согласно временным рамкам и географии.
Смена декораций на английские шестидесятые получилась вполне удачной, а вот с привнесенным юмором вышло уже не так хорошо. Многое было завязано на зал. Кроме очевидной игры на публику в ожидании реакции и импровизации по ходу Корден и бутерброд у зрителей просил, и вытаскивал на сцену то парней чемодан перетащить, то девушку с обедом помочь. Девушка очень стеснялась и нервничала, а ей там прилично досталось. Когда в конце она вместе со всеми вышла на поклон, она уже улыбалась, но будет здорово, если у нее не появится страх первого ряда. Еще были повторяющиеся шутки, вот раз пять одно и то же, а не очень смешно было уже на первый. И это все какие-то необязательные моменты, которые при этом портят общее впечатление. Но удачные тоже были. Например, парень, который хочет жениться на невесте Роско, собирается стать актером, но играть не умеет, и это неплохо обыграно. Несколько раз сцены перемежались живым исполнением музыки или песнями; не встроенными в спектакль, а отдельными номерами перед закрытым занавесом. Жалко, их не очень много было, вот они мне все очень понравились, и настроение с атмосферой и так динамичному спектаклю отлично добавляли.
Ну и Корден. Играет он хорошо даже с учетом нюансов, которые мне не по вкусу, но у меня с ним возникла неожиданная проблема. Почти все три часа я сидела и думала, как бы здорово было смотреть этот спектакль с молодым Филиппом Сеймуром Хоффманом вместо него. А ведь в тот год, когда Корден выиграл за эту роль Тони, ФСХ номинировали за «Death of a Salesman». Эх, кто бы мне ту постановку выложил.