Этгар Керет - Когда умерли автобусы

[bukogolik]

     Книга крохотных рассказов, редкие больше пяти страничек карманного формата. Автор – молодой израильский писатель, издающийся у нас в переводах Линор Горалик. Книга привлекла меня в первую очередь своим названием, какое-то оно очень многообещающее, манящее и отдающее чем-то восхитительно-волшебных. Разочарована я не осталась, потому что крохотки Керета – весьма интересный сплав действительности и абсурда, калейдоскоп смеха и слез, местами допускающий на свои страницы необъяснимое. Очень понравились стиль автора и созданная им на страницах атмосфера. Жалко, что рассказ, давший название самому сборнику, очень грустный и очень натуралистичный. Большинство рассказов все же светлые и по-детски искренние. Например, про свинью-копилку, в которой ребенок неожиданно находит настоящего друга, и еще недавно столь желанная игрушка Барта Симпсона становится ему безразличной.