bukogolik: (Default)
bukogolik ([personal profile] bukogolik) wrote2015-06-29 03:48 pm

Zeitreise durch Taufkirchen

IMG_1599_

       По ходу дела писать ни про что не успеваю, так что буду ретроспективно. В конце апреля мы наконец воспользовались тем, что живем через дорогу от культурного центра, и сходили все втроем на выставку.
       Официально Тауфкирхен не город, а Gemeinde, что-то вроде административного объединения нескольких населенных пунктов с единым управлением. Википедия почему-то называет это муниципалитетом, но никакого разделения на город и сельскую местность тут нет, скорее похоже на районы в обычном городе. Выставка была посвящена созданию как раз одной из таких частей, Am Wald, причем организована была не только администрацией, но и самими жителями и их детьми.
        Амвальд в самом деле расположен у леса, и названия у всех улиц соответствующие. Благодаря такому нехитрому подходу я без труда запомнила, как будут по-немецки не только липа или дуб, но даже граб и боярышник.
        Тауфкирхен почти весь застроен частными или трех-четырехэтажными домами в примерно одинаковом баварском стиле, и Амвальд на этом фоне резко выделяется высотками. Тем более что он практически вплотную прилегает к железной дороге с одной стороны и первым попадается взгляду, когда едешь из Мюнхена. «Советские» многоэтажки с хорошо узнаваемыми дворами как будто в пространстве переместили :) Но на самом деле просто понимаешь, что в 70-е строили примерно одинаково, если были важны только скорость и количество.


IMG_1609_

       Фотографии получились не самые четкие, но интересно их на память сохранить.

IMG_1607_

IMG_1605_

IMG_1593_

       Эти снимки в некотором роде загадка. Сразу за платформой высоток нет, ближайшие на расстоянии в несколько сотен метров, да и то с другой стороны железной дороги. А за зданием вокзала и подавно обычные малоэтажные здания, это уже другая часть города и к тому же там все в деревьях. Жалко, мы не были на открытии, там показывали фильм и люди рассказывали свои истории.

IMG_1572_

IMG_1583_

       К слову об историях. Все ученики третьего, кажется, класса амвальдской начальной школы написали маленький рассказ про свою семью. Когда и почему они в Тауфкирхен переехали, как обживались, что им самим здесь нравится. В Амвальде живет довольно много иммигрантов, поэтому не одна история начинается с того, из какой страны семья сюда приехала. Интересно, какие типичные ошибки делают в немецком дети, для которых он родной, и как эти ошибки не совпадают с нашими :) Копии всех текстов, а там еще и многие взрослые что-то написали, подшили в одну толстую книжку, и ее можно было прямо там полистать.

IMG_1608_

       Что характерно, по фотографиям часто можно определить время, но не страну :)

IMG_1574_

IMG_1621_

       Хорошая была выставка. Что мне отдельно понравилось, совершенно бесплатная и открытая. Стенды стояли в холле культурного центра, а он только на ночь закрывается, любой желающий мог просто зайти и посмотреть.