bukogolik: (Default)
bukogolik ([personal profile] bukogolik) wrote2012-06-29 06:13 pm

Patrick Rambaud – L’idiot du village

     Ты покупаешь газету и садишься в кафе выпить чашечку кофе. Это обычное утро внезапно выделяется из ряда прочих, когда ты понимаешь, что перед тобой выпуск за май 1953 года, когда на дворе 1995. Этим дело не ограничивается. В спальне ты видишь девочку, одетую по моде 50-х, за окном появляются лавки, давно сменившиеся современными магазинами, на кухне на тебя лает собака, которую больше никто не видит. И пока жена и друг психиатр пытаются убедить тебя, что все дело в осложнениях после недавно перенесенного гриппа, ты окончательно проваливаешься в прошлое. Вокруг май 1953, все события известны на много лет вперед, а где-то по городу ходишь ты же, семилетний.
     Главное впечатление, которое у меня осталось от «Деревенского дурачка» - это приятное понимание, что чтение на французском по-прежнему приносит удовольствие. Тему Рамбо взял не новую, к тому же в последнее время мы смотрели несколько фильмов с перекликающимся сюжетом, которые были гораздо интереснее. Каждому, наверно, хоть раз приходила мысль, как здорово было бы, обладая опытом уже прожитых лет, снова оказаться ребенком и построить жизнь иначе. Рамбо фантазирует как раз об этом; конец романа получился занятный, но предсказуемый. Были и любопытные места, например, восприятие чужих надежд на будущее с точки зрения человека, который прекрасно это будущее знает. Интересно и то, что герой, в отличие от большинства «попаданцев», особо не стремится изменить будущее. Приятна и интонация произведения, ностальгирующая, задумчивая и несколько потерянная.