bukogolik: (Default)
bukogolik ([personal profile] bukogolik) wrote2010-01-04 06:48 pm

Жан-Мари Гюстав Леклезио - Небесные жители

     Сборник из трех новелл, предназначенный, если верить аннотации, для старшего школьного возраста. «Небесные жители», открывающие книгу, - это история о маленькой слепой девочке по имени Крошка-Крестик, которая каждый день приходит посидеть на холм, чтобы пообщаться оттуда с миром. На холме даже есть особая ямка, словно специально для Крошки-Крестика сделанная, так удобно там ей сидеть. А больше всего девочку волнуют вопросы вроде того, что из себя представляет синева неба. Вторая новелла, «Большая жизнь», рассказывает историю двух подружек, духовных сестер-близнецов Пус и Пусси, которые отправились однажды утром смотреть мир, выбрав в качестве начала Монте-Карло. Финальная часть, «Лаллаби», самая, пожалуй, трогательная история. Лаллаби – тоже маленькая девочка, которую волнует мир, море, небо, красота. Одним прекрасным утром она решает, что в школу больше не пойдет, и устраивает себе путешествие по близлежащим окрестностям.
     С предпоследним нобелевским лауреатом по литературе я была знакома до вручения ему премии, правда, ограничивалось мое с ним знакомство исключительно парой прочитанных в оригинале «взрослых» новелл. Писатель он, несомненно, очень интересный, и хоть у нас до недавнего времени и был практически неизвестен, во Франции не знать Леклизио, который является живым классиком, считается стыдным. В «Небесных жителях» видна присущая писателю какая-то пронзительная лиричность, поэтичность и легкость, сочетающаяся с великолепным стилем. Как видна и центральная тема творчества – попытка принять современный мир и примириться с ним отдельно взятого человека.