Edward Albee – The Zoo Story

     JERRY: I've been to the zoo. [PETER doesn't notice.] I said, I've been to the zoo. MISTER, I'VE BEEN TO THE ZOO!

     В зоопарке сегодня случилось нечто такое, что завтра будет во всех газетах, если уже не сегодня вечером по телевизору. Именно под таким предлогом Джерри насильно втягивает в некоторое подобие беседы Питера, который каждое воскресенье приходит почитать на одной и той же скамейке в Центральном парке.
        Изначально «Zoo story» поставили в паре с «Последней пленкой Крэппа» Беккета, чем Олби очень гордился, и для первой пьесы она пользовалась значительным успехом и получила очень хорошую прессу. При этом критики разошлись во мнениях о сути самой истории.

( Read more... )