bukogolik | Вопрос в зал

Учившие французский друзья, поделитесь, пожалуйста: у вас когда-нибудь были проблемы с апострофом? У меня нет, и я бы не подумала, что это сложный момент, но неожиданно оказалось, что апостроф может вызывать больше проблем, чем subjonctif. Ни заход со стороны правил, ни кивок на "благозвучие", ни повторение по сто раз результата не дали, и я уже теряюсь, с какой еще стороны подойти.