bukogolik: (Default)
2014-08-04 10:41 pm

Из июньского чтения

       Год спустя я наконец догадалась, что в детском отделе где-то должны быть и книги на иностранных языках. К большой моей радости, там кроме обычных сборников сказок оказались и аж четыре истории Свена Нурдквиста про Петтсона и Финдуса, и просто им проиллюстрированные книги, и даже «Мартин не плачет» Линор Горалик.

Петтсон и Финдус )

Мартин не плачет )
bukogolik: (Default)
2010-01-08 07:00 pm

Эти странные "живые книги"

     Все в тот же вчерашний день, тянувшийся как-то скучно и жутко медленно, прочла еще две книги, обе – из серии «Live Book» издательства «Гаятри». И обе очень странные, до сих пор не определилась в своем отношении.
     «Заяц ПЦ» Линор Горалик – местами смешная, хотя местами и не совсем цензурная книга комиксов. У главного героя все плохо, будь то личная жизнь или работа, денежные проблемы или что-то еще, и все, что у него есть в активе – это друзья, в качестве которых фигурируют Ф, Щ, грелка и свиная отбивная с горошком. Правда, друзья эти им самим же выдуманные, да и отношения с ними тоже от идеала очень далеки. Временами очень напоминает, как ни странно, «Саус Парк».
     «Преимущество Гриффита» Дмитрия Дейча – книга еще более странная. Она построена из сорока пяти коротких текстов про вышеозначенного Гриффита, которые написал Дейч, и каждый из них проиллюстрирован своим художником. В идеале должен был получиться гипертекст, а на деле получилось что-то, что мой мозг не очень воспринял. Во-первых, такой стиль иллюстраций, какой сопровождает большинство текстов, я просто не люблю. К тому же из-за прихоти оформителя или самого автора текст по картинке гуляет практически во всех направлениях, что процесс чтения значительно затрудняет. Во-вторых, стиль самих текстов мне не совсем близок. Вроде это такие маленькие историйки-притчи-анекдоты, но как-то они большей частью меня не затронули ни с какой стороны, хотя некоторые довольно забавные. Или я не доросла, или не все так, как хочется писавшим аннотацию.