У нас сейчас книги стоят так: отдельно детское, отдельно фикшн, отдельно нонфикшн. И внутри каждой категории книги на разных языках стоят на разных полках. В итоге неизбежно возникает ситуация, когда один и тот же автор оказывается на разных стеллажах :) Я еще до конца не привыкла и, бывает, долго что-то ищу, в прежнем хаосе было легче ориентироваться :)